武汉最难懂区县方言排名出炉,你敢说你听得懂所有的“武汉话”? 江夏南八乡话 第一名 【覆盖区域】:武汉市南部,南与咸宁交界,西与武汉经济开发区隔江相望 【难懂指数】:★★★★★ 【特色说明】:听了江夏南八乡话的武汉人表示完全听不懂!真的在同个市吗??? 【举个栗子】:这边(过边)他(kei)你(嗯)我(ngo)架(ga)借(jia)斜(hai)车(cha)起飞-----回去,翁葛-----黄的,冯葛-----红的,爸爸-----ya,妈妈-----yi,爷爷-----ji,奶奶-----mo。 蔡甸话 第二名 【覆盖区域】:武汉市西南部。 【难懂系数】:★★★★ 【特色说明】:整个蔡甸区方言,就发音特点和词语特点来说,分为“汉腔区”和“尖音区”。高音部分那是能彪N高啊~~~ 【举个栗子】: 告(gāo)花子(乞丐),你汪么司汪!(你望什么望!)奏么家左?(是要干嘛?)你马滴芍滴吸涎股泡泡! 黄陂话 第三名 【覆盖区域】:武汉市北部 【难懂指数】:★★★ 【特色说明】:黄陂的口音很有特点,而且有很多不一样的形容词,动词,真交流起来不一定知道他们在说什么啊~ 【举个栗子】: 热(rua),恩朗嘎(您),曾则(今天 ),门则(明天),磨气(不要去),列地(这里),答家常(聊天),果子(油条) 新洲话 第四名 【覆盖区域】:武汉市东北部 【难懂指数】:★★★ 【特色说明】:新洲话与武汉话差别很大,1983年8月之前都归黄冈管,语气词也是蛮多的!见裸甩,是出呼意料之外,是新洲的经典方言,说事情突然有变化,但自己做好的打算拉吧,给裸气,这是攀的经典口头词。 【举个栗子】: 我“教油”学生,学坏人、做干事,会进“监油”!你合诺行,擦点er冒掉到水里头!(你吓到我了,差点掉水里),我得辛(表示庆幸)冇气压宝!百么事找老子,好秧人(不要什么都找我,好烦)。 东西湖话 第五名 【覆盖区域】:位于汉口西部。 【难懂指数】:★★ 【特色说明】:东西湖区境方言有汉阳、汉川、孝感、黄陂四县及汉口方言特点。从地域上看,自东往西大致可分为五区:养殖、柏泉及径河大部为一区,人们口音黄陂腔,方言似黄陂方言。 【举个栗子】:“蒿恼”:能干、有本事。“日大瞎”:指没有水平,素质差,做不成事。“鬼打架”:胡闹,没什么意思;早上过早吃“月”干“命”(热干面),中午吃“油”肉“命”(牛肉面),晚上看“定”视看华山论“劲”(剑);今“听”(天)发了“情”(钱),带“命”(面)铺克买“命”(面),“命”(面)铺里停了“定”(电),冒买成“命”,等“命”铺里来了“定”,冒统倒“情”(钱),还是冒买成“命”…… 青山话 第六名 【覆盖区域】:长江中游南岸 【难懂指数】:★★ 【特色说明】:青山人总是觉得奇怪,自己听不出来什么但是别的区一听就听出来了,青山蛮多北方来的,都喜欢讲弯管子普通话,那个时候觉得说普通话蛮有味,是知识文化份子说的,一般人屋里说不了,说话说的好好的突然弯一票~弯管子普通话+脱水武汉话=青山口音, 【举个栗子】:青山普通花,你干(gān)什么撒?就这(zēi)样(yāng)就叫(jiāo)青山弯儿管子普通话~,带闪,吸味,呛尼玛个seideng子!都是青山出来的,蛮多武汉流行的创新词! 不仅这些区县的方言难懂, 就连武汉最正宗的这些字也很难懂啊! 作为一个十分地道的武汉人, 有时候别人说快了我都听不懂, 真的是想死的心都有! Yi’è 读音:这个字写不出来,拼音也没有,读成yi-è(连读,读起来就像一个字。拖尾音) 意思:我和我的小伙伴都惊呆了。表示惊叹语气,近义词有“我还”“老子额”“信了你的邪”。 难度:★★★★ 造句:一额,你个狗滴,一早上胀尼玛好多啊! 乓 意思:1.流行,时尚;2.秘密被戳穿。这个词兴起于武汉的酒吧文化,比较适合意会,因为含有一种武汉话独有的,无法翻译的戏谑感。 难度:★★★★★ 造句: 1.全武汉最乓的热干面就带我屋里楼底下,随哪个都晓得! 2.劳资昨天晚上晃了个丫头,你莫把劳资乓了咧! 嘴 读音:zěi 意思:聊天,开玩笑,调戏;成功追到异性。武汉人所有与口才相关的都叫“嘴”,更准确说是一种油嘴滑舌的口才。 难度:★★★★ 造句: 1.劳资又冇吃你屋里米,一到黑嘴劳资奏么司! 2.你个狗滴一到黑不奏正事,只晓得到处嘴姑娘伢! 瓦 意思:穷困,落魄。兴起于武汉酒吧文化,也常用做“打瓦”。 难度:★★★★ 造句:尼玛造业啊,又瓦了! 撵 读音:lǐan 意思:拼命的追。 难度:★★★ 造句:车子要跑鸟,你还耸到!快撵过克撒! 秋 意思:疲惫不堪,无法再忍受。也常用做“秋翻皮”,表示疲惫到了顶点。 难度:★★★★ 造句:一天赶了好几场,劳资彻底秋了啊! 叩 读音:kǒu 意思:满聪明,满贼。“叩”和“芍”,是武汉伢小时候常听妈妈说的最多的词。不过一般都是隔壁的伢蛮叩,自己蛮芍。 难度:★★★★ 造句:你个芍不芍,叩不叩的,养你有莫用!!! 嘎 读音:gǎ 意思:勺,脑袋有问题。形容说话做事蠢,但又蠢得与众不同。近义词有“夹生勺”“烂攒”。 难度:★★★ 造句:你有点嘎吧,勒种事到处说个么斯咧! 喽 读音:lǒu 意思:胆子大,不讲原则,什么都敢干。近义词有“亡”,但“亡”更有誓死一搏的味道。 难度:★★★★ 造句:你满喽咧!吃劳资屋里热干面钱都不把钱! 啫 读音:zě 意思:武汉女人专用词,表示撒娇,发嗲。有个更高级别的用法是“啫到乓腥”,意思是“啫very much”。近义词是“发嗲”“媚”,但“媚”通常有贬义。 难度:★★★★ 造句: 你是么昂勒啫咧,不就是想出克玩撒! C 读音:武汉话有很多这种写不出来,连拼音都标不出来的字。发音同英语单词“say”,或理解成“斯A”连读。 意思:1.做作;2.小便。一般形容一个人很做作,说话,行为或打扮很夸张,近义词“装精”。更高级的用法是“C灯”,表示喜欢鬼作的人。 难度:★★★★★ 造句: 1.呛你尼屋里嗯妈个C灯样滴! 2.我要窝C! Xuo 读音:这个字也写不出来,只能读,把三个拼音连起来读X-U-O 意思:吮吸的动作。每到夏天,武汉人常常聚到一起,快乐的xuo虾子。 难度:★★★★★ 造句: xuo虾子,xuo冰棒,xuo指头 衫 读音:sǎn。也写作“闪” 意思:很屌,很厉害。武汉人大多比较追求“衫”这个感觉,这是一手味,极致境界是有人说你“个婊好衫呐!”,反义词是“灾么子”。 难度:★★★★ 造句:你满衫咧,每回搭公交不刷卡,是个莫意思? Rua 读音:这个字也完全写不出来,读起来就是r-u-a三个拼音连读成一个字 意思:1.皱了;2.呕吐 难度:★★★★★ 造句:你个领子都rua成这样了,是么昂穿的出克咧~ 拐 意思:霸道,凶狠,不讲道理。对这种人,武汉人常说“有点拐”。但“拐子”于此并无关系,只是大哥的意思。 难度:★★★ 造句:你这人是么昂勒拐咧,讲点道理行不行! 尖 意思:小气,抠门。近义词“屁”,尖比屁更小气。 难度:★★★ 造句: 那个老几满不讲胃口,随搞么事都满尖! 撅 读音:juē 意思:扎。形容很扎人的感觉,高级用法“撅泡泡”,表示自己的秘密被人背地里揭穿。 难度:★★★★ 造句:你以后再撅劳资泡泡,小心劳资订你的人咧! 浅 意思:滚。武汉姑娘伢专用词,一般用来让男人滚蛋,有时会重复三次加强语气,如“浅浅浅”。 难度:★★★★ 造句:你跟劳资有几远滚几远,再莫耳劳资! 撮 读音:cuǒ 意思:撒谎,骗人,说坏话。武汉人把一切抱有不良目的的言语,都形容为“撮”。常用语“撮白”,指常常骗人,信口雌黄。但“撮虾子”并无此意,只代表吃小龙虾。 难度:★★★★ 造句: 你小心勒个人,他蛮喜欢背后撮别个短水! 冇 读音:mào 意思:表示没有,或否定。粤语和武汉话都会常用这个字,读音不同,一般输入法也是可以打出来的。写法很好记,“有”字里面没有两横,就是冇。 难度:★★★ 造句:个斑马这还造句,吃了冇撒? 你还敢说你听得懂所有的“武汉话”吗?
|