“区块链”这个词的由来，是比特币白皮书英文原版里的“chain of blocks”，中国市场翻译这个句子的时候，直接用了“区块链”一词，而后这个词直接就被写成了“blockchain”，成为如今全球整个区块链技术层面的专有名词。

所以，不管是什么人来解释区块链，都无法绕过比特币，这就像你要介绍汽车的历史，就绕不开卡尔本茨，要介绍飞机的历史，就绕不开莱特兄弟一样。

比特币“发明”和证实了区块链这个技术的可行性，比特币不是块链技术的全部，仅仅是应用之一。但假设没有比特币，或比特币这个应用不成功，区块链有可能都不会出现，或至少推后很多年才能出现。因此，区块链在很长一段时间里，很难跟比特币“隔离”。

如果我们把区块链比作是核能，比特币就是原子弹，实体应用就类似于核电站、核动力航母、潜艇、核动力破冰船，甚至是核动力卡车等等。

这一次扎克伯格在国会遭遇金融业代理人议员们的狂轰滥炸，其中一个最重要的理由就是，传统的银行系统，能够保证金融的安全，能够保证美国制裁其他国家的手段，一旦Facebook发行libra，就会对这些手段构成威胁。

在美国现有的金融机制之下，金融业跟政治是完全挂钩的，甚至比美国的航空母舰都要更具有实际威慑意义，因为美国“教训”诸多国家的首要选择是金融制裁，而不是派出战机或发射导弹。

最近二十多年来，互联网技术的崛起正在挑战诸多行业，但在美国，金融业受到的影响微乎其微。我们可以看到，给全世界带来了互联网革命，以及拥有苹果公司这样的美国市场，竟然在移动支付领域远远的被中国甩在后面。其原因有很多，但根本的一点在于，政治层面和传统金融势力的压制。

2008年，美国金融危机爆发，对美国金融业的不满达到了顶峰，互联网技术也发展到了一定阶段，于是，在互联网巨头支持下（以后给大家慢慢解密），匿名者中本聪发明了比特币，区块链这个概念出现了。

十年后的2019年，比特币等存活在美国金融业系统之外的加密货币市值已经超过2500亿美元，最高的时候跟摩根大通4000亿美元的市值相当。尽管遭遇美国金融财团和白宫的“围剿”，但这丝毫没有影响时下Facebook推出数字货币libra的决心和意志。

如果要问比特币这颗“核弹”的初心是什么，那可能就是针对美国已经政治化和巨头化的金融体系（单纯的政治化或单纯的巨头化都不可怕，可怕的是两者的结合）。至于区块链还能发挥什么作用，恐怕就要看掌握在谁的手里了。从中国的情况看，中国总是能够把那些被视作洪水猛兽的东西，最后驯服成宝马良驹。